[Girlfriend]: Umm... I feel like we're much closer than before.
[Player]: Yeah, we definitely are! Let's keep this up!
[Girlfriend]: Ohhh... I'll try my hardest!
[Player]: Nice, that's the spirit!
[Girlfriend]: I-I-I'll try my hardest to cook and clean and...
[Player]: ... And go on dates with me every now and then too, right?
[Girlfriend]: D-d-d-d-dates?! U-uh, I'll try...
[Player]: Are you sure you're up to it...? There's no rush, so don't pust yourself, okay?
[Girlfriend]: Aww... I-I'll do my best!
Picnic
[Girlfriend]: I-I'm glad it's a really nice day today.
[Player]: Me too. The weather report hasn't been right for a while now. I was getting worried.
[Girlfriend]: I'm glad I checked in advance...
[Player]: Thanks a lot, [Girlfriend].
[Girlfriend]: Y-y-y-y-you're welcome...! Um, this is for you...!
[Player]: Ooh, you made lunch?
[Girlfriend]: I-I-I-I-I'm sorry! I'm n-not sure if you'll like it or not, but I made bentos for us!
[Player]: Don't apologize! I'm happy! The bentos look great too! Can I?
[Girlfriend]: G-go ahead...! I-if you like I could... feed you... umm...!
Am I enough?
[Girlfriend]: R-recently I... feel strange when we're together. I-it's not a bad feeling. Actually, if anything, it's the opposite... Do you know what this is?
[Player]: It must be love
[Girlfriend]: I-is this... what I think it is...?
[Player]: Huh? I thought it was, but... uh, what's up?
[Girlfriend]: Hyaaah! N-n-n-nothing!
[Player]: Really? It doesn't seem like nothing.
[Girlfriend]: U-umm... I-I-I just wanted to ask you... h-h-h-h-how you felt about me...
[Player]: How I feel? I like you.
[Girlfriend]: I-I-I see... I'm sorry for asking such a strange question... Huh? Wait, what? You do? Eeeeeeeeeeek!
[Player]: You don't feel that way about me?
[Girlfriend]: N-n-n-n-no, that's not true! I... like you too.
I wish we got along better...
[Girlfriend]: R-recently I... feel strange when we're together. I-it's not a bad feeling. Actually, if anything, it's the opposite... Do you know what this is?
[Player]: I think you're imagining things.
[Girlfriend]: Ummmm!
[Player]: Whoa, what's up?
[Girlfriend]: Th-there's something I want to tell you... I-I really like spending time with you...!
[Player]: Thanks. I like being around you too, [Girlfriend].
[Girlfriend]: R-really?!... I-I hope we can be more than friends...
[Player]: Huh?
[Girlfriend]: Eeek! N-n-n-nothing...!
Couple's Vacation
[Girlfriend]: U-umm... Thank you for... everything
[Player]: Huh? Where did that come from?
[Girlfriend]: O-oh, I didn't mean anything in particular by it. I just wanted to say it...
[Player]: Huh? Really?
[Girlfriend]: Umm... I mean... I owe you so much and...
[Player]: Hahaha, I'm really happy just to have you by my side, [Girlfriend]. I should be thanking you too.
[Girlfriend]: ... No no no, I'm the one who has to thank you...
[Player]: [Girlfriend]... I don't suppose you could always stay by my side?
[Girlfriend]: ... I'm so happy you said that... I know I'm useless, but... I'll always be with you...
Pal Scenarios
Seasonal Scenarios
Late Late Summer
[Girlfriend]: It's so hot...
[Player]: Summer's over but the heat still sticks around...
[Girlfriend]: I-is there anything that can help us cool down?
[Player]: Something to cool us down... How about some shaved ice or some chilled noodles?
[Girlfriend]: ...All of your ideas are foods...
[Player]: Ahaha, sorry. I guess I must be hungry.
[Girlfriend]: Th-then let's get some ice cream! I think there's some in the freezer, but... I don't wany to move...
Winter Footsteps
Merry Christmas
[Player]: It's colder than usual today.
[Girlfriend]: I-i-i-i-it really is is. I'm so c-c-c-cold.
[Player]: Make sure to stay warm. I don't want you catching a cold.
[Girlfriend]: O-okay... Achoo.
[Player]: Heh, what a cute little sneeze.
[Girlfriend]: Huh?! C-c-c-cute?! That's not true!
[Player]: Nope, trust me, it was pretty cute.
[Girlfriend]: Ohhh... St-stop saying cute so many times~!
[Player]: Ahaha.
[Girlfriend]: H-hmph... Achoo!
Happy New Year
[Player]: Hey, [Girlfriend], do you want to do something special for the Near Year?
[Girlfriend]: Something special...?
[Player]: Yeah, like... wearing a kimono or something!
[Girlfriend]: A-a-a kimono?!
[Player]: I think you'd look pretty good... Come on, give it a try.
[Girlfriend]: Ah!... Uh, okay then... I'll do it...
[Player]: Really?! Thanks!
[Girlfriend]: B-b-b-but don't have high expectations, okay...?